Right for the help of supervisory authority– meaning you have the right for the help of a supervisory authority and the right for other legal remedies such as claiming damages.
Diritto all’aiuto dell’Autorità di vigilanza – nel senso che hai il diritto a richiedere l’aiuto di un’autorità di vigilanza e il diritto ad altri rimedi legali come la richiesta di risarcimento danni.
Right for the help of supervisory authority – meaning you have the right for the help of a supervisory authority and the right for other legal remedies such as claiming damages.
Giusto per l’aiuto dell’autorità di vigilanza – nel senso che hai il diritto per l’aiuto di un’autorità di vigilanza.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
Tale diritto include la libertà di opinione e la libertà di ricevere o comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera.
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: «Che parola è mai questa, che comanda con autorità e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
22 E gli uomini stupivano della sua dottrina, perciocchè egli li ammaestrava come avendo autorità, e non come gli Scribi.
(f) the right to lodge a complaint with the supervisory authority and the contact details of the supervisory authority;
f) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
«Ti darò tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perché è stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a Dio Padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
Dr. King believed that there are two types of laws in this world: those that are made by a higher authority and those that are made by men.
Martin Luther King credeva che ci fossero due tipi di leggi nel mondo, quelle fatte dalle alte autorità e quelle fatte dagli uomini.
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
the right to complain to a supervisory authority; and
il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo; e
I went to Port Authority and I put the money in a locker.
(fin ic) sono corso alla Autorità Portuale e ho messo i soldi in un armadietto.
You do not have permission to exceed your authority and act independently.
Aria, non ti è permesso abusare della tua autorità e agire autonomamente.
These statements have not been evaluated by any medical authority, and are for educational purposes only.
RICERCA: Queste dichiarazioni non sono state valutate da una qualsiasi autorità medica, e sono esclusivamente a scopo didattico.
When they return, I will have every authority and you will find yourself a lonely warmonger.
Quando torneranno, avro' ogni autorita'. E voi vi ritroverete ad essere un guerrafondaio solitario.
To hell with your authority and the way you've been doin' things!
Ora, rimane qui. Al diavolo la sua autorita' e come ha condotto le cose!
These people don't recognize your authority and they don't respect you.
Queste persone non riconoscono la vostra autorità... e non vi rispettano.
In the case of such a refusal, the competent authority shall notify the requesting competent authority and ESMA accordingly, providing as detailed information as possible.
In caso di rifiuto per uno dei predetti motivi, l'autorità competente informa l'autorità competente richiedente, fornendo spiegazioni il più possibile dettagliate.
If you are an EU resident and have any unresolved privacy concern that we have not addressed satisfactorily after contacting us, you have the right to contact the appropriate EU Supervisory Authority and lodge a complaint.
Se sei residente nell’UE e ritieni di non aver ricevuto da noi una risposta soddisfacente in merito alla privacy dopo averci contattato, hai il diritto di contattare l’autorità di controllo dell’UE competente e presentare un reclamo.
Bold contemptuous of authority and irresistible to women.
Audace, sprezzante dell'autorita', e irresistibile per le donne.
It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law.
Ha avuto abbastanza tempo per superare la sua cieca fedelta' all'autorita' e alla sua legge.
There is but one authority and it is not you!
C'e' solo un'autorita' e non siete voi!
I have the authority, and this is what I want.
Ne ho l'autorita', ed e' quello che voglio.
On a sanctioned mission under the authority and protection of the Crown.
Un corsaro in missione sotto l'autorita' e la protezione della Corona.
You've been implanted with a push-pull mechanism that keeps you fearful of authority and destructive.
Ti è stato impiantato un meccanismo push-pull che ti mantiene... timoroso dell'autorità e distruttivo.
This country is starving, and if word got out that we were feasting, we would lose our moral authority, and, of course, moral authority is what we need the most.
Questo Paese sta morendo di fame e se sapessero che noi facciamo banchetti, perderemmo la nostra autorità morale. E ovviamente l'autorità morale ci serve moltissimo.
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
22 E la gente stupiva della sua dottrina perché egli li ammaestrava come uno che ha autorità e non come gli scribi,
In such a case, it shall invite the regulatory authority and the parties to the proceedings before the regulatory authority to submit observations.
In tal caso invita l'autorità di regolazione e le parti del procedimento dinanzi all'autorità di regolazione a presentarle le loro osservazioni.
Praying in Jesus’ name means praying with His authority and asking God the Father to act upon our prayers because we come in the name of His Son, Jesus.
Pregare nel nome di Gesù significa pregare con la Sua autorità e chiedere a Dio Padre di agire in base alle nostre preghiere perché andiamo a Lui nel nome del Suo Figlio, Gesù.
(f) the right to lodge a complaint to the supervisory authority and the contact details of the supervisory authority;
f) il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo e le coordinate di contatto di detta autorità;
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Poi verrà la fine, quando rimetterà il regno nelle mani di Dio Padre, dopo aver annientato ogni dominio, ogni potestà e potenza.
An annual report, setting out the measures taken, shall be submitted by the person or body responsible for monitoring the compliance programme to the regulatory authority and shall be published.
La persona o l’organo responsabile del controllo del programma di adempimenti presenta ogni anno all’autorità di regolamentazione una relazione sulle misure adottate; tale relazione viene pubblicata.
Now we in the West overwhelmingly seem to think -- in these days at least -- that the authority and legitimacy of the state is a function of democracy.
Noi in Occidente per la maggior parte sembra che pensiamo -- almeno in questi ultimi giorni -- che l'autorità e la legittimità dello Stato è in funzione della Democrazia.
And in 2008, in Chengdu, Sichuan area in China, nearly 70, 000 people were killed, and also especially many of the schools were destroyed because of the corruption between the authority and the contractor.
E nel 2008, a Chengdu, nella zona Sichuan in Cina, sono rimaste uccise più di 70 000 persone, e in particolare sono state distrutte molte scuole a causa della corruzione tra le autorità e gli appaltatori.
We've lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.
Abbiamo perso fiducia nelle istituzioni, nelle autorità, ed a volte nella scienza stessa, ed è comprensibile che sia successo.
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
In tali circostanze, mentre stavo andando a Damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
Ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il Signore e insultano gli esseri gloriosi
4.5841510295868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diritto all’aiuto dell’Autorità di vigilanza – nel senso che hai il diritto a richiedere l’aiuto di un’autorità di vigilanza e il diritto ad altri rimedi legali come la richiesta di risarcimento danni. 